なぜ農産物に興味があるのか?なぜタイに輸出するのか?
ทำไมสนใจผลไม้ สินค้าเกษตรกรรม? ทำไมส่งออกถึงเมืองไทย?

大きくは、以下の3つの理由があります。

1.そもそも、農業は、地球環境にとっても、人々の暮らしにとっても、最も重要な産業の一つだと感じているから。

2.日本の農業従事者が減っている中で、日々美味しい作物づくりに励んでいる生産者さんと、タイの方の橋渡しをしたいから。

3.日本に親しみを感じてくださっているタイの方に、日本国土で育った良質で美味しい果物を現地でも、召し上がっていただきたいから。

มีเหตุผลหลักๆอยู่3ข้อ ดังต่อไปนี้ค่ะ

  1. อย่างไรๆก็รู้สึกว่าเกษตรเป็น
    หนึ่งในอุตสาหกรรมที่สำคัญที่สุดที่มีผลกระทบโดยตรงกับมนุษย์ที่เป็นผู้บริโภคและการใช้ชีวิต รวมถึงสิ่งแวดล้อมตามธรรมชาติของโลก
  2. อยากให้คนไทยที่รักประเทศญี่ปุ่น ได้รับประทานผลไม้ที่ปลูกในญี่ปุ่นที่มีคุณภาพและรสชาติดี
  3. อยากเป็นคนกลางช่วยเชื่อมต่อคนไทยกับเกษตรกรญี่ปุ่นที่พยายามรักษาอาชีพนี้ เพราะที่ญี่ปุ่นจำนวนเกษตรกรลดน้อยลงเรื่อยๆค่ะ

今関わらせていただいている全ての生産者さんは、農産物の一つ一つ、一粒一粒を大切に育てていらっしゃいます。
それらを食する皆さんが笑顔になり、元気よく生きるエネルギーになればと願っています。

เกษตรกรที่บริษัทเราติดต่อทุกคนให้ความสำคัญกับการดูแลผลไม้ทุกๆลูก
และหวังว่าทุกท่านที่ได้รับประทานผลไม้ของพวกเรา จะมีความสุขและช่วยเป็นพลังในการใช้ชีวิตต่อไปค่ะ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です